Ó ïðàâîìó âåðõíüîìó êóò³ íàïèø³òü ñâîþ àäðåñó çà ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè, òîáòî ïî÷èíàþ÷è ç âóëèö³, íîìåðà áóäèíêó òà êâàðòèðè (îô³ñó), ïîò³ì âêàæ³òü ì³ñòî, îáëàñòü, ïîøòîâèé ³íäåêñ ³ êðà¿íó. Íèæ÷å ïîñòàâòå äàòó ïîâí³ñòþ. ×åðåç ïàðó ïîðîæí³õ ðÿäê³â ïðèâåä³òü àäðåñó îäåðæóâà÷à ëèñòà â òàêîìó æ ïîðÿäêó. Ó áðèòàíñüêèõ àäðåñàõ íîìåð áóäèíêó òðàäèö³éíî ñòàâèòüñÿ ïåðåä íàçâîþ âóëèö³ (äîïóñòèì³ îáèäâà âàð³àíòè).
ßêùî àäðåñàò ëèñòà âàì íåâ³äîìèé, íàïèø³òü Dear Sir / Madam, â ³íøèõ âèïàäêàõ âæèâàéòå Dear Mr. / Mrs. Smith (â ðàìêàõ ôîðìàëüíîãî ñòèëþ) àáî Dear David (ÿêùî îäåðæóâà÷ ëèñòà âàì äîáðå çíàéîìèé). ϳñëÿ çâåðíåííÿ ïîñòàâòå êîìó, âñòóïíó ôðàçó ïî÷í³òü ç íîâîãî ðÿäêà ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè. Ó ïåðøîìó ðÿäêó âàì ïîòð³áíî âêàçàòè ïðè÷èíó ñâîãî çâåðíåííÿ: â³äïîâ³äü íà çàïèò, íàãàäóâàííÿ, ïðîõàííÿ ³ ò.ä.
I am writing to inform you that - Ïèøó âàì ç ìåòîþ ïðî³íôîðìóâàòè, ùî ...
Enclosed is - Äî ëèñòà äîäàºòüñÿ ...
Please contact me - Áóäü ëàñêà, çâ'ÿæ³òüñÿ ç³ ìíîþ ...
I look forward to your reply / further cooperation - Ç íàä³éíî¿ íà âàø øâèäêó â³äïîâ³äü / íà ïîäàëüøó ñï³âïðàöþ ...
Thank you for your answer - Ñïàñèá³ çà âàøó â³äïîâ³äü.
Yours Faithfully - Ç ïîâàãîþ ...
Sincerely - Ìîº øàíóâàííÿ ...
Best regards - Ç íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè ...
Ïîñòàâòå êîìó ³ ç íîâîãî ðÿäêà íàïèø³òü ñâîº ³ì'ÿ. Ó ïàïåðîâîìó ëèñò³ çàëèøòå ì³ñöå äëÿ âëàñíîðó÷íîãî ï³äïèñó.