- - Êîìï'þòåð;
- - äîñòóï â ³íòåðíåò;
- - åëåêòðîííèé àáî äðóêîâàíèé êàòàëîã îðãàí³çàö³é âàøîãî ì³ñòà.
ßê ïåðåâåñòè äèïëîì íà àíãë³éñüêó
Ïðî÷èòàâøè: 2713
Óñå á³ëüøå ðîñ³ÿí ïðàãíå îòðèìàòè îñâ³òó àáî ðîáîòó â àíãëîìîâíèõ êðà¿íàõ. Ïðè öüîìó ò³, õòî âæå ìຠðîñ³éñüêó îñâ³òó, õî÷óòü âèêîðèñòîâóâàòè éîãî ïåðåâàãè. ² äëÿ çàêîðäîííîãî óí³âåðñèòåòó, ³ äëÿ ðîáîòîäàâöÿ ÷àñòî íåîáõ³äí³ íå ò³ëüêè çíàííÿ ³ âì³ííÿ, à é îô³ö³éíèé ðîñ³éñüêèé äèïëîì, ï³äòâåðäæóº êâàë³ô³êàö³þ, ³ âàæëèâèì åòàïîì ï³äãîòîâêè äîêóìåíò³â äëÿ ïåðå¿çäó çà êîðäîí ñòຠïåðåêëàä äîêóìåíò³â. ßê æå öå çðîáèòè ïðàâèëüíî?
Âàì çíàäîáèòüñÿ
²íñòðóêö³ÿ
Ç'ÿñóéòå, ÿêèé ïåðåêëàä äèïëîìà âàì ïîòð³áíî: çâè÷àéíèé ïåðåêàç, íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèé àáî ç àïîñòèëåì. Àïîñòèëü - öå ñïåö³àëüíèé øòàìï, çàâäÿêè ÿêîìó äîêóìåíò ñòຠëåãàë³çîâàíèì ³ íå âèìàãຠïîäàëüøîãî çàñâ³ä÷åííÿ â êðà¿íàõ Ãààçüêî¿ óãîäè, òàêèõ ÿê ÑØÀ, Àâñòðàë³ÿ òà ³íøèõ.
Ïðîñòàâëåííÿ ö³º¿ ïå÷àòêè âèìàãຠäîäàòêîâèõ âèòðàò ³ íå çàâæäè íåîáõ³äíî, òîìó ïîïåðåäíüî óòî÷í³òü â îðãàí³çàö³¿, êóäè âè áóäåòå íàäàâàòè äèïëîì ( óí³âåðñèòåò³, ïîñîëüñòâ³ àáî ô³ðì³), ÿê ïîòð³áíî çàâ³ðèòè ïåðåêëàä âàøèõ äîêóìåíò³â.
ßêùî âàì íåîáõ³äíî íîòàð³àëüíå çàâ³ðåííÿ, çíàéä³òü íîòàð³óñà. Äëÿ ïðîñòîãî íîòàð³àëüíîãî çàâ³ðåíîãî äèïëîìà âè ïîâèíí³ íàäàòè â íîòàð³àëüíó êîíòîðó êñåðîêîï³þ ³ îðèã³íàë äîêóìåíòà. Ùî çàâ³ðÿº ï³äïèñ ³ ïå÷àòêó ñòàâëÿòüñÿ íà êñåðîêîï³þ ï³ñëÿ ¿¿ çâ³ðåííÿ ç îðèã³íàëîì. ßêùî æ âàì íåîáõ³äíèé àïîñòèëü, òî â³í ñòàâèòüñÿ íà îðèã³íàë äîêóìåíòà.
³ääàéòå âàø³ çàâ³ðåí³ êîﳿ òà îðèã³íàëè â áþðî ïåðåêëàä³â. Àäðåñè òà òåëåôîíè ïåðåêëàäà÷³â ìîæíà çíàéòè â áàçàõ äàíèõ îðãàí³çàö³é àáî â äðóêîâàíèõ äîâ³äíèêàõ. Çàòåëåôîíóâàâøè ê³ëüêà îðãàí³çàö³é, âè çìîæåòå ï³ä³áðàòè îïòèìàëüíó ïðîïîçèö³þ ÿê çà âàðò³ñòþ ïîñëóã, òàê ³ çà øâèäê³ñòþ âèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ.
Äî ìîìåíòó ïåðåäà÷³ äîêóìåíò³â áàæàíî âæå ìàòè çàêîðäîííèé ïàñïîðò, ùîá â ïåðåêëàäåíèõ äîêóìåíòàõ áóëà âêàçàíà â³ðíà òðàíñë³òåðàö³ÿ âàøîãî ³ìåí³.
×åðåç âñòàíîâëåíèé òåðì³í, çàçâè÷àé ÷åðåç ê³ëüêà äí³â, îòðèìàºòå âàø³ äîêóìåíòè ³ ãîòîâ³ ïåðåêëàäè.