? ЯК перекласти текст на сайті

Необхідність у використанні автоматичного перекладу виникає в тому випадку, якщо розташований на сайті текст написаний на мові, незнайомому читачеві. Раніше для такого перекладу використовувалися локальні програми, а тепер для цього застосовують спеціальні сайти.

Інструкція

Виберіть автоматичний перекладач, за допомогою якого ви бажаєте здійснити переказ сайту. Він обов'язково повинен підтримувати мову, на якому написаний розташований на сайті текст. Нижче наведені адреси деяких з таких служб:https://translate.google.com/https://www.microsofttranslator.com/https://www.translate.ru/https://www.babelfish.com/

Відкрийте сайт бажаної служби автоматичного перекладу в одній вкладці браузера, а сайт, який підлягає перекладу - в іншій. Перейдіть на ту сторінку сайту, яку потрібно перевести.

Для здійснення переказу лише фрагмента текста на сторінці поступите таким чином. Виділіть його за допомогою миші, потім натисніть клавіші "Ctrl" + "C". Перейдіть у вкладку з перекладачем, натисніть на поле введення - з'явиться текстовий курсор. Тепер натисніть клавіші "Ctrl" + "V". В Linux можна також просто виділити текст в одній вкладці, а потім, перейшовши в іншу і вибравши поле введення, натиснути середню кнопку миші - маніпуляції з клавіатурою не будуть потрібні. Оберіть мову оригіналу та перекладу, а якщо мова оригіналу вам не знайомий, виберіть пункт, відповідний автоматичного його визначенням (у різних служб він називається по-різному). Після цього натисніть кнопку початку перекладу (у різних служб вона також називається по-різному).

Переклад відразу всієї сторінки здійснюйте, помістивши в буфер обміну замість фрагмента текста адресу цієї сторінки. Перейшовши у вкладку з сайтом служби перекладу, скопіюйте URL або прямо в полі для підлягає перекладу текста, або в призначене для нього окреме поле, якщо воно є. Далі дійте так само, як при роботі з фрагментом.

Якщо ви знаєте мову, на якому написаний текст, але вам незнайомі окремі слова, що зустрічаються в ньому, замість автоматичного перекладача скористайтеся сайтом-словником. Деякі сайти-перекладачі самі перемикаються в цей режим, якщо замість фрагмента текста чи фрази ввести окреме слово. При цьому автоматично виводяться всі його омоніми. Також для цієї мети існують спеціалізовані сайти, зокрема, наступний: http: //pda.lingvo.ru/Translate.aspx