ЯК писати англійські вірші :: як складати англійські рими з перекладом :: Освіта

Створення віршів - кропітка і важка праця особливо для новачків. Тим більше, якщо це робити англійською мовою. Існує багато моментів, які варто враховувати для реалізації даного завдання.

Інструкція

Підвищуйте свій рівень англійської мови. Дуже складно буде написати хороший твір, та ще й у віршованій формі, якщо у вас недостатні для цього знання мови. Вивчайте кожен день по 10-15 слів, читайте англійські тексти (літературу), робіть граматичні вправи. Все це допоможе вам швидше досягти мети.

Читайте лірику зарубіжних поетів в оригіналі. Це один з найефективніших способів створення свого вірша. Знайомтеся з максимальною кількістю робіт англійських ліриків. Відвідайте сайт www.poetry.com. На ньому ви зможете знайти твори таких відомих авторів, як Байрон, Камінгз, Роберт Фрост та інших. Вивчайте також на даному ресурсі різні стилі написання ліричних творів. До них відносяться вільний вірш, хокку, сонети, балади, білий вірш і т.д.

Ознайомтеся з технікою написання англійських віршів. Почніть, насамперед, з поняття ритм. Також вам буде корисна інформація про рядках і строфах. Розуміння процесів утворення віршів допоможе вам швидше оволодіти мистецтвом їх створення. Пам'ятайте про те, що одні англійські вірші мають риму, а інші - ні. Деякі склади перебувають під наголосом, інші ж - ненаголошених. Всі ці відомості можуть вплинути на стиль твору, який вам потрібно вибрати для майбутнього вірша. Інформацію про літературні поняттях ви легко знайдете на тому ж ресурсі www.poetry.com.

Проведіть мозковий штурм. Спочатку визначте тему вашого майбутнього твору. Важливо завжди тримати її в голові. Припустимо, це тема «любов». Далі напишіть англійською всі слова, який створюють асоціативний ряд з даним поняттям. Ними можуть бути: hate (ненависть), rose (троянда), heart (серце), pain (біль), joy (радість), beauty (краса), sunsets (заходи сонця) і т.д. Продовжіть даний список, наскільки це можливо. Знайдіть приклад вірші, на який би ви могли спиратися. Нехай він відповідає обраній темі. Важливо завжди вчитися в інших, як з'єднати всі слова воєдино.

Напишіть свій вірш англійською мовою. Після цього вже вирішите точно для себе, в якому стилі ви хочете зробити своє ліричний твір. Можете почати з вільного вірша, оскільки він не передбачає жорстких рамок. Концентруйтеся на словах з лексичного поля «любов». Не прагніть бути ідеальним, оскільки вірш не повинен бути таким. Ви лише висловлюєте свої думки і почуття з якого-небудь приводу. Перевірте кілька разів створене вірш і внесіть поправки, які вважаєте потрібними.