ЯК вимовляти слова англійською мовою :: як вимовляти слова з руського на англійську

Для правильного проголошення слів англійською мовою необхідно вивчити особливості звукового складу мови і артикуляції, правила читання, а також навчитися розуміти транскрипцію слів.

Вам знадобиться

- словники, що включають фонетичну транскрипцію слів.

Інструкція

Слід враховувати відмінності в артикуляції (русі органів мови) в російській і англійській мовах. Зокрема, при проголошенні англійських приголосних кінчик язика більше відтягнуть назад і розташований вертикально по відношенню до піднебіння, а струмінь повітря, що видихається більш енергійна. У випадку з глухими приголосними виникає таке явище, як аспірація (придих). Необхідно пам'ятати про те, що в англійській мові приголосні звуки на кінці слів не оглушаются, а перед голосними - не пом'якшує, на відміну від російської мови.

Зверніть увагу на те, що в англійській мові існують звуки, що не мають аналогів в російській мові (наприклад: [?], [?], [?], [W], [?], [?], [?]). Крім того, слід суворо диференціювати при вимові слів короткі і довгі голосні, що впливає на значення слів. Наприклад: sheep [? I: p] - вівця і ship [? Ip] - корабель. Також вирішальним для значення деяких слів є оглушення приголосних на кінці слів. Наприклад: hat [h? T] - капелюх і had [h? D] - мав. Крім цього в англійській мові існує таке явище, як дифтонги, відсутні в російській мові. Зносилися їх слід разом, як єдиний звук. Наприклад: [au], [o?].

Специфіка читання англійських слів полягає в тому, що їх написання різнитися з вимовою. Існують відкриті і закриті склади. Відкритий склад закінчується на голосну, а голосна буква в середині слова читається так само, як в алфавіті. Наприклад: place, kite, cute. Закритий склад закінчується на одну або кілька приголосних, при цьому серединний голосний вимовляється інакше, ніж в алфавіті. Наприклад: map [m? P], ten [ten], class [kla: s]. Правильному прочитанню незнайомих слів допомагає знання транскрипції - спеціальних фонетичних символів, що позначають звуковий склад слова із зазначенням ударного складу або складів.