ЯК швидко запам'ятати англійський текст :: запам'ятовування англійських текстів

Постійна напруга часто заважає зосередитися на вивченні іноземної мови. Щоб легко і швидко запам'ятовувати будь-які англійські тексти, необхідно знати декілька простих правил. Якщо ви зможете освоїти їх, навчання стане простою і необтяжливою, а кожне нове завдання перетвориться з нудною обов'язки у веселу гру.

Інструкція

Зробіть точний переклад тексту. Це допоможе вам краще зрозуміти, про що варто згадати у своєму переказі, а які пропозиції або фрази спокійно можна замінити на більш легкі або зовсім прибрати. Розуміння завжди робить вивчення іноземного тексту простіше й швидше, оскільки ви не монотонно заучуєте уривок із загадковим для вас змістом, а розповідаєте історію, яка вам абсолютно ясна.

Розбийте текст на смислові шматки. Якщо так простіше, можете скласти план вашого переказу із зазначенням всіх смислових частин російською, а потім і англійською. Завжди намагайтеся складати плани або тезисно конспекти до текстів саме іноземною мовою, оскільки це сприяє кращому запам'ятовуванню. Ви цілком можете змінити порядок деяких частин, якщо це здається вам допустимим. У викладача складеться більш сприятливе враження, якщо ви покажете не тільки своє вміння запам'ятовувати текст, а й продемонструєте здатність аналітично мислити.

Не вчіть монотонно. Складні речення завжди замінюйте на більш легкі, щоб вам було простіше їх запам'ятати і вимовити. Слова, із запам'ятовуванням або переведенням яких, виникають складності, також виключіть зі свого оповідання. Нехай це значно спростить ваш первісний текст, але допоможе запам'ятати його зміст і передати суть. Звичайно, спрощувати текст настільки, щоб рівень його складності знизився на кілька порядків, не потрібно. Не забувайте, що ваше завдання - вивчення мови, нових слів і лексичних форм. Але якщо щось викликає у вас складнощі, завжди можна трохи це модернізувати. Чи не на шкоду навчанню, зрозуміло.