Áóäü â³äåîôàéë ìîæå ìàòè ê³ëüêà àóäèîäîðîæåê ³ äîð³æîê ñóáòèòð³â. Äëÿ òîãî ùîá ñòâîðèòè ¿õ ïîòð³áíî ñêîðèñòàòèñÿ óòèë³òàìè, ÿê³ äîçâîëÿþòü ðåäàãóâàòè â³äïîâ³äí³ ïàðàìåòðè â³äåî. Íå ïîòð³áíî îáîâ'ÿçêîâî âèêîðèñòîâóâàòè ïðîôåñ³éí³ ðåäàêòîðè, äëÿ öüîãî ³ñíóþòü ð³çí³ áàãàòîôóíêö³îíàëüí³ ïëåºðè.
Âàì çíàäîáèòüñÿ
- - VLC Media Player
²íñòðóêö³ÿ
Äëÿ ïî÷àòêó ïîäèâ³òüñÿ ñïèñîê äîñòóïíèõ àóäèîäîðîæåê ó ôàéë³. Äëÿ öüîãî ñêà÷àéòå ³ âñòàíîâ³òü ïëåºð VLC, ÿêèé âîëî䳺 äîñòàòí³ì ôóíêö³îíàëîì äëÿ ðîáîòè ç äåÿêèìè ïàðàìåòðàìè â³äåî.
Ïåðåéä³òü ó âêëàäêó «Àóä³î» - «Àóä³î-äîð³æêà». Âè ïîáà÷èòå ñïèñîê ïðèêð³ïëåíèõ àóä³î äî â³äåîôàéëà.
Çàâàíòàæòå îðèã³íàëüíó çâóêîâó äîð³æêó. Íàéá³ëüø ÿê³ñí³ ôàéëè ìàþòü äîçâ³ë .ac3.
³äêðèéòå ïðîãðàìó VLC ³ ïåðåéä³òü ó âåðõíº ìåíþ «Ìåä³à» - «Â³äêðèòè ôàéë ç ïàðàìåòðàìè ...».
Ó â³êí³, íàòèñí³òü êíîïêó «Äîäàòè», à ïîò³ì âèáåð³òü ïîòð³áíèé äëÿ â³äòâîðåííÿ ô³ëüì. Íàòèñí³òü «Â³äêðèòè».
Ïîñòàâòå ãàëî÷êè íàâïðîòè ïóíêò³â «Ïîêàçàòè äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè» ³ «Ïàðàëåëüíî â³äòâîðèòè ³íøèé ìåä³à-ôàéë». Ó ïóíêò³ «²íøèé ôàéë» íàòèñí³òü êëàâ³øó «Îáçîð».
Ó â³êí³ «Â³äêðèòè ìåä³à-ôàéë» íàòèñí³òü íà êíîïêó «Äîäàòè» ³ âêàæ³òü øëÿõ äî âàøî¿ çàâàíòàæåíî¿ çâóêîâî¿ äîð³æêè. Íàòèñí³òü «Îê».
Íàòèñí³òü «Âèáðàòè», à ïîò³ì «Â³äòâîðèòè». Ïåðåéä³òü äî ñïèñêó äîð³æîê ³ âèáåð³òü âàø ïðèºäíàíèé ìåä³à-ôàéë.
Äëÿ òîãî ùîá äîäàòè ñóáòèòðè çàïóñò³òü ïðîãðàìó VLC ³ âèáåð³òü ïóíêò «Ìåä³à» - «Â³äêðèòè â³äåîôàéë ...». Íàòèñí³òü íà êíîïêó «Îãëÿä» ³ âèáåð³òü âàø ô³ëüì.
Ïîñòàâòå ãàëî÷êó íàâïðîòè ïàðàìåòðà «Âèêîðèñòîâóâàòè ôàéë ñóáòèòð³â ...» ³ ó â³äïîâ³äíîìó ïóíêò³ âêàæ³òü øëÿõ äî âàøîãî ôàéëó .srt.
Íàòèñí³òü «Â³äêðèòè», ï³ñëÿ ÷îãî âèáåð³òü «Â³äòâîðåííÿ». Êëàöí³òü ïðàâîþ êëàâ³øåþ ìèø³ â îáëàñò³ â³äåî, ïîò³ì âèáåð³òü ïóíêò «Â³äåî» - «Äîð³æêà ñóáòèòð³â», ³ âèä³ë³òü ò³ëüêè ùî äîäàíèé ôàéë.
ßê íàëàøòóâàòè çâóê äîìàøíüîãî ê³íîòåàòðó
×îìó ãð³þòüñÿ äðîòè
ßê íàâ÷èòè ñîáàêó êîìàíä³ "ì³ñöå"
ßê íàïèñàòè àðàíæóâàííÿ
ßê ï³äøèâàòè îñîáèñò³ ñïðàâè
ßê íàêðîõìàëèòè òþëü
ßê ï³äêëþ÷èòè ºâðîðîçåòêó
ßê çàêà÷àòè â iPhone ïðîãðàìó iTunes
ßê çðîáèòè êâàäðàò