ЯК вставити доріжку у відео :: Програмне забезпечення

Будь відеофайл може мати кілька аудиодорожек і доріжок субтитрів. Для того щоб створити їх потрібно скористатися утилітами, які дозволяють редагувати відповідні параметри відео. Не потрібно обов'язково використовувати професійні редактори, для цього існують різні багатофункціональні плеєри.

Вам знадобиться

- VLC Media Player

Інструкція

Для початку подивіться список доступних аудиодорожек у файлі. Для цього скачайте і встановіть плеєр VLC, який володіє достатнім функціоналом для роботи з деякими параметрами відео.

Перейдіть у вкладку «Аудіо» - «Аудіо-доріжка». Ви побачите список прикріплених аудіо до відеофайла.

Завантажте оригінальну звукову доріжку. Найбільш якісні файли мають дозвіл .ac3.

Відкрийте програму VLC і перейдіть у верхнє меню «Медіа» - «Відкрити файл з параметрами ...».

У вікні, натисніть кнопку «Додати», а потім виберіть потрібний для відтворення фільм. Натисніть «Відкрити».

Поставте галочки навпроти пунктів «Показати додаткові параметри» і «Паралельно відтворити інший медіа-файл». У пункті «Інший файл» натисніть клавішу «Обзор».

У вікні «Відкрити медіа-файл» натисніть на кнопку «Додати» і вкажіть шлях до вашої завантаженої звукової доріжки. Натисніть «Ок».

Натисніть «Вибрати», а потім «Відтворити». Перейдіть до списку доріжок і виберіть ваш приєднаний медіа-файл.

Для того щоб додати субтитри запустіть програму VLC і виберіть пункт «Медіа» - «Відкрити відеофайл ...». Натисніть на кнопку «Огляд» і виберіть ваш фільм.

Поставте галочку навпроти параметра «Використовувати файл субтитрів ...» і у відповідному пункті вкажіть шлях до вашого файлу .srt.

Натисніть «Відкрити», після чого виберіть «Відтворення». Клацніть правою клавішею миші в області відео, потім виберіть пункт «Відео» - «Доріжка субтитрів», і виділіть тільки що доданий файл.