ЯК прибрати звукову доріжку з відео :: як видалити аудіо доріжку в avidemux

Часто при скачуванні іноземних фільмів можна виявити в них декілька звукових доріжок з перекладами на різні мови, а також з оригінальним звуком. Буває навіть, що для одного фільму існує кілька варіантів перекладу на російську мову.

Вам знадобиться

- комп'ютер;
- програми-відеоредактори.

Інструкція

Використовуйте програму MKVtoolnix, щоб видалити звукову доріжку з файлу в форматі mkv і не втратити якість відеозпісі. Запустіть додаток, відкрийте відеофайл за допомогою команди меню «Файл» - «Відкрити», далі виберіть папку і виділіть потрібний фільм. Обрана відеозапис з'явиться у вікні програми.

Перейдіть у вікно Tracks, chapters and tugs, зніміть прапорці біля компонентів, які ви хочете видалити. Після видалення звукової доріжки з відео збережіть файл за допомогою команди Browse у вікні Output filename, далі клацніть кнопку Start muxing. Дочекайтеся завершення процесу і вийдіть з програми.

Використовуйте програму Avidemux, щоб прибрати звукову доріжку з відеофайлу у форматі avi. Запустіть в програмі Virtual Dub Mod, далі перетягніть потрібний файл у вікно програми, виконайте команду Streams - Stream list, далі виділіть лівою кнопкою миші доріжку, яку хочете видалити і натисніть на кнопку Disable. Далі натисніть «ОК». Збережіть файл в режимі Direct stream copy. Вийдіть з програми.

Видаліть аудіодоріжку з відео за допомогою програми Mkvmerge GUI, завантажити її можна з офіційного сайту bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Завантажте в додаток вихідний файл, демюксіруйте його в формат mkv, при цьому не змінюйте жодних налаштувань. Далі перейдіть за посиланням smlabs.net/tsmuxer.html, скачайте утиліту tsMuxer останньої версії.

Запустіть її і відкрийте у вікні програми отриманий mkv-файл. Далі залиште прапорці біля аудиодорожек. Встановіть перемикач біля команди Demux. Запустіть демюксірованіе. Вийдіть з програми і зітріть вихідний файл. В результаті у вас вийшло два або більше звукових файлів. З'ясуйте, який з них вам потрібен.

Запустіть програму Virtual Dub, завантажте в нього вихідний файл у форматі * .avi, виконайте команду Video - Direct stream copy, далі Audio - Audio from other file ... і вкажіть потрібний звуковий файл, отриманий за допомогою попереднього кроку. Далі клацніть команду Save as Avi в меню «Файл». В результаті всі аудіодоріжки заміняться на обрану вами.