ЯК перевести сторінку в Opera :: як перевести сторінку на російську d jgtht :: ПЗ

Багато сайтів зарубіжних розробників мають настроюється російський інтерфейс. У разі ж, коли його немає в опціях, переклад можна здійснити за допомогою спеціальної утиліти, задействующей один із сервісів Google.

Вам знадобиться

- підключення до інтернету.

Інструкція

Виконайте збереження робочої конфігурації комп'ютера шляхом створення точки відновлення на випадок, якщо внесені зміни не кращим чином позначаться на його роботі. Переведіть сторінку у веб-браузері Opera за допомогою спеціально встановлюваної в неї додаткової утиліти google-translate.

Для цього виконайте запит в інтернеті по даному найменуванню програми, після чого завантажте файл з розширенням .js, він важить кілька кілобайт. Розпакуйте архів, після чого в обов'язковому порядку виконайте перевірку на віруси.

Відкрийте браузер Opera. Відкрийте меню налаштувань, після чого відкрийте панель «Додатково». Виберіть пункт меню «Вміст» і «Параметри javascript», в отобразившейся вікні повинна з'явитися посилання на користувача файли. За допомогою кнопки "Choose" з'ясуйте директорію, в яку вам потрібно скопіювати завантажений файл утиліти перекладача. Перезапустіть ваш браузер.

Створіть кнопку на панелі швидкого доступу до додаткової функції, для цього введіть в адресному рядку javascript: google_translate ('en | ru'). З'явилася, зліва іконку перетягніть на панель за допомогою кнопки миші. Для зміни мовних налаштувань кнопки введіть відповідне коротке позначення найбільш часто використовуваних вами мов сайтів для подальшого переказу.

У разі якщо сайт, який ви хочете перекласти з англійської мови, має французьку версію, перейдіть на неї і встановіть в панелі швидкого доступу кнопку перекладу з французької на російську. Це набагато зручніше варіанту з перекладом з англійської мови, оскільки в ньому використовується інший порядок слів, і перекладений текст може бути ще менш зрозумілий, ніж оригінал.

Ви також можете задіяти будь-який інший мову, наявний в меню сайту для перекладу, головне, щоб у ньому був доступний строго певний порядок слів, в іншому випадку, результат так само буде не найкращим.