1
Щоб перевести інформацію з файлу, збереженого у форматі Excel в Word, відкрийте табличний файл, виділіть в ньому потрібні клітини, натисніть праву кнопку миші і виберіть пункт «Копіювати». Потім, запустіть програму MS Word, створіть порожній документ (як правило, створюється автоматично) і вставте в нього скопійований з Excel фрагмент. При цьому, у створеному документі з'явиться необхідне для подання таблиці кількість стовпців, а кожен рядок з таблиці Excel буде представлена окремим рядком в документі.
Даний спосіб є найпростішим, однак, при його використанні втрачається форматування вихідного документа. Крім того, подальше редагування такий, створеної в Word псевдотабліци буде дуже важко.
2
Щоб таблиця, підготовлена в Excel, виглядала в Word майже також, вставте скопійоване інформацію в підготовлену заздалегідь таблицю. Для цього порахуйте скільки стовпців і рядків має вихідна таблиця. Потім, виберіть у Word пункт меню «Таблиця» і «Вставити». Вкажіть в віконці число стовпців і рядків і натисніть підтвердження. Всі інші (косметичні) налаштування можна буде провести пізніше.
Тепер, як і в першому випадку, скопіюйте потрібну частину таблиці. Потім, мишкою виділіть всю таблицю, створену в Word, натисніть праву кнопку миші і виберіть "Вставити". Всі дані з вихідної таблиці акуратно розподіляться по порожніх клітинам таблиці Word. Використовуючи засоби форматування Word, подправьте некоректно розміщення ділянки таблиці.
Даний метод є оптимальним для підготовки звітної документації, проте не дозволяє зберегти формули, що ускладнить подальший перерахунок даних.
3
Щоб скопіювати таблицю з Excel разом з формулами і оформленням, скористайтеся не простий, а «спеціальної» вставкою. Для цього також скопіюйте необхідний фрагмент таблиці, виберіть у меню Word пункти «Правка» - «Спеціальна вставка». Потім, виберіть у вікні рядок «Лист Microsoft Excel (об'єкт)».
Зверніть увагу на положення точки в рядках «Вставити» і «Зв'язати». Для підготовки стандартної документації залиште цей покажчик в рядку «Вставити».
Якщо ж вам необхідно, щоб інформація в документі Word автоматично змінювалася залежно від даних у таблиці Excel, то виберіть пункт «Зв'язати». Однак, при цьому необхідно забезпечити Word файлу постійний доступ до файлу в форматі Excel.