ßê ðîáèòè òðàíñêðèïö³þ
Ïðî÷èòàâøè: 4121
Ùîá çðîáèòè òðàíñêðèïö³þ ñëîâà, ïîòð³áíî îõàðàêòåðèçóâàòè ïî ÷åðç³ âñ³ çâóêè, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó öüîãî ñëîâà. Íåîáõ³äíî òàêîæ ïîçíà÷èòè â òðàíñêðèïö³¿ ì'ÿê³ñòü ïðèãîëîñíèõ ñïåö³àëüíèì çíàêîì ³ íå çàáóòè ïðî òå, ùî íàïèñàííÿ òà âèìîâó â ðîñ³éñüê³é ìîâ³ äóæå ÷àñòî íå çá³ãàþòüñÿ.
²íñòðóêö³ÿ
Òðàíñêðèïö³þ íà ëèñò³ óêëàäàþòü ó ñïåö³àëüí³ êâàäðàòí³ äóæêè. Âè ïîâèíí³ íå ò³ëüêè ïîñë³äîâíî çàïèñàòè çâóêè ñëîâà, àëå ³ ïîçíà÷èòè óäàðíèé çâóê, òîáòî ùî çíàõîäèòüñÿ â ñèëüí³é ïîçèö³¿.
Çàïàì'ÿòàéòå, ùî ë³òåðè «è», «³», «å», «à», «ó» çàâæäè ïîçíà÷àþòü òîé æå çâóê. À îñü áóêâà «î» â ñëàáê³é ïîçèö³¿ áóäå ïîçíà÷àòè çâóê [à]. Íàïðèêëàä, äî ñëîâà «äîðîãà» ïîòð³áíî ñêëàñòè íàñòóïíó òðàíñêðèïö³þ: [Äàðîãà]. Ó äðóãîìó ñêëàä³ áóêâà «î» çíàõîäèòüñÿ ï³ä íàãîëîñîì, òîìó é â³äïîâ³äຠòîìó æ çâóêó.
Êð³ì òîãî, áóêâà «å» ï³ä íàãîëîñîì ïîçíà÷àºòüñÿ çâóêîì [å], à â íåíàãîëîøåí³é ïîëîæåíí³ - [³]. Òàê, äî ñëîâà «ì³ñöÿ» âè ïîâèíí³ íàïèñàòè òðàíñêðèïö³þ [Ìåñòà]. Âè ïîâèíí³ òàêîæ çàïàì'ÿòàòè, ùî áóêâè «å», «þ», «ÿ» ïîì'ÿêøóþòü ïîïåðåäó ñòî¿òü ïðèãîëîñíèé.
Áóêâà «ÿ» ïîçíà÷ຠçâóê [à], à áóêâà «þ» - [ó]. Öå ìîæíà ïîáà÷èòè ïî òðàíñêðèïö³¿ äî ñëîâà «ì'ÿ÷». Âîíà áóäå òàêîþ: [ìà÷]. Ïðè÷îìó, çâóê [ì] áóäå ì'ÿêèì.
Íå çàâæäè â ñëîâàõ çá³ãàòèìåòüñÿ ê³ëüê³ñòü áóêâ ³ çâóê³â. Öå â³äáóâàºòüñÿ â òîìó âèïàäêó, ÿêùî áóêâè «å», «þ», «ÿ» ïåðåáóâàòèìóòü ï³ñëÿ ãîëîñíîãî, ï³ñëÿ òâåðäîãî òà ì'ÿêîãî çíàê³â, à òàêîæ íà ïî÷àòêó ñëîâà. Íàïðèêëàä, ó ñëîâ³ «ÿãîäà» áóäå ï'ÿòü áóêâ ³ ø³ñòü çâóê³â, òàê ÿê áóêâà «ÿ» ïîçíà÷ຠäâà çâóêè [é] òà [à].
Ìåíøå áóêâ, í³æ çâóê³â áóäå â ñëîâàõ ç íåâèìîâíèìè ïðèãîëîñíèìè. Òîìó, êîëè âè áóäåòå ñêëàäàòè òðàíñêðèïö³þ, íàïðèêëàä, äî ñëîâà «óò³øíèé», òî íå ïîâèíí³ â í³é çàïèñóâàòè çâóê äî áóêâè «ò».
Íåâ³äïîâ³äí³ñòü áóêâ ³ çâóê³â ìîæå â³äáóâàòèñÿ âíàñë³äîê îãëóøåííÿ àáî îçâîí÷åíèÿ çâóê³â ó ñëîâ³. Öå â³äáóâàºòüñÿ, êîëè ïîðó÷ ç ïàðíèì äçâ³íêèì çãîäíèì çíàõîäèòüñÿ ãëóõèé àáî íàâïàêè, à òàêîæ ó ê³íö³ ñëîâà. Íàïðèêëàä, äî ñëîâà «áîÿçêèé» ïîòð³áíî çàïèñàòè òðàíñêðèïö³þ [гïêè]. Ó öüîìó ñëîâ³ â³äáóâàºòüñÿ îãëóøåííÿ, òîáòî çàì³íà íà ïàðíèé ãëóõèé ïðèãîëîñíèé.