ЯК навчати іноземців російській мові :: Навчання російській мові іноземців

Російська мова по праву вважається найскладнішим, але і найкрасивішим, багатим і звучним мовою світу. Незважаючи на складність у вивченні мови, з кожним роком кількість бажаючих навчитися грамотно говорити і писати російською мовою стає все більше.

Інструкція

Почніть навчання російській мови в індивідуальному форматі. Для успішного викладання ви повинні володіти двома мовами: рідною для вашого іноземного учня та російською. Тоді процес навчання буде приємним і продуктивним. Через 1-2 місяці можна перевести навчання в групову форму. Заняття потрібно проводити 3-4 рази на тиждень і поєднувати на них теоретичні годинник і практику. Тривалість курсу від 120 до 160 годин.

Збудуйте процес навчання, враховуючи три принципи: комунікативність (навчити спілкуватися російською мовою), системність (вивчення російської як цілісної взаємопов'язаної системи всіх мовних одиниць) і функціональність (вміння застосовувати знання на практиці).

Почніть навчати російській мови з алфавіту. Це класичний метод вивчення мови. Після того, як навчається запам'ятає всі букви, приступайте до навчання читанню. Паралельно поповнюйте словарний запас вашого учня новими російськими словами. Добре допомагає на початковому етапі розклеювання кольорових папірців зі словами по всій квартирі. Натикаючись поглядом на ці папірці, учень мимоволі буде їх прочитувати і запам'ятовувати.

Включіть в навчання наступні розділи: фонетика, лексика, граматика і розвиток мови. На всіх етапах навчання ведіть заняття по кожному розділу, причому на розвиток мови відведіть половину всього часу.

Поясніть іноземному учню, що в російській мові є багатозначні слова. Використовуйте емоційно-смисловий метод. Тобто навчайте російській мови не як зводу граматичних правил, а формуйте сприйняття мови як засобу спілкування і в конкретному контексті. Це допоможе точніше розуміти російську мову, зробити її багатшою і яскравіше.

Використовуйте спеціальну програму вивчення граматичних правил російської мови. Наприклад, тема «Види дієслова». У шкільному підручнику вчать визначати вид дієслова з питань: що робити? що зробити? А в підручнику для іноземців виклад матеріалу теми побудовано не так, як у книзі для російських школярів. Там дається докладний перелік численних правил вживання дієслів досконалого і недосконалого видів.

Говоріть зі своїми учнями тільки російською мовою. Постійне звучання мови, що вивчається сприяє навчанню. Використовуйте їх рідна мова тільки в крайніх випадках, коли потрібно щось пояснити.

Дивіться з іноземним учням російські телепередачі, фільми, слухайте музику - «оточіть» їх російської промовою. Занурення в атмосферу досліджуваної мови, вивчення традицій, культури носіїв мови, що вивчається сприяє кращому і швидкому навчанню. Влаштовуйте "розмовні клуби" з носіями російської. Метод «занурення», мабуть, найпопулярніший і дієвий метод освоєння будь-якого іноземної мови.