ЯК писати інтерпретацію

Інтерпретація - це складний синтез аналізу художнього твору і вашого особистісного сприйняття. Будучи продуктом натхнення, інтерпретація, тим не менш, має певну структуру і обов'язкові компоненти.

Вам знадобиться

- Художній твір;
- письмове приладдя;
- роботи літературних критиків;
- тлумачний словник.

Інструкція

Уважно прочитайте твір, інтерпретацію якого будете писати. Під час прочитання відзначайте в тексті найбільш цікаві та важливі моменти, які можуть стати в нагоді при аналізі. Інтерпретація обов'язково повинна включати цитати з художнього тексту, тому їх краще виділяти відразу, щоб не витрачати час на повторний пошук.

Потім складіть приблизний план своєї роботи, що включає тему твору, авторську ідею, особливості композиції, характеристику головних героїв, особливості ідіостилю письменника. Залежно від жанрової специфіки пункти плану можуть видозмінюватися, скорочуватися або замінюватися іншими. Наприклад, якщо вам потрібно написати інтерпретацію твору про природу, то характеристики головних героїв у роботі не буде.

Далі детально зупиніться на кожному аспекті аналізу. Уникайте жорсткого поділу на розділи. Робіть плавний логічний перехід від теми до ідеї, від ідеї до композиційних особливостям і т.д.

Виділяючи тему, не поспішайте зробити однозначні висновки. Поміркуйте, аргументуйте свою точку зору, інакше ви можете потрапити в халепу. Адже найчастіше в художніх творах розглядається цілий комплекс тем, актуальних для певної епохи.

Визначення авторського задуму - також непросте завдання. Іноді навіть маститі літературознавці, що присвятили ні один десяток років вивченню творчості якого-небудь письменника, не можуть прийти до єдиної думки щодо ідеї певного твору. Найчастіше це пов'язано з прижиттєвими суперечливими заявами авторів і неоднозначним трактуванням літературного тексту.

Якщо ви інтерпретіруете таке дискусійне твір, то спочатку вкажіть погляди та висловлювання автора з даного питання, а потім приведіть власні припущення.

Щоб судити про композиційних особливостях, спочатку слід виділити стандартну структуру композиції, що включає експозицію, зав'язку, розвиток дії, кульмінацію, розв'язку. Суттєвими, але не обов'язковими є пролог і епілог.

Можна виходити з наявності або відсутності певних елементів композиції. Ви також можете зупинитися на ролі, яку виконує кожен компонент.

Характеристику образів головних героїв ви можете будувати за принципом їх схожості між собою або ж кардинального відмінності (герой - антигерой).

Описуючи особливості ідіостилю письменника, ви можете акцентувати увагу на використанні специфічної лексики, нарочито складних або, навпаки, дуже простих синтаксичних конструкціях, зверненні до фольклору і т.д. Ваше завдання - розкрити всю неповторність та унікальність творчої манери даного автора.