як включити рос≥йську озвучку

«араз в ≥нтернет≥ можна знайти безл≥ч ф≥льм≥в з р≥зними вар≥антами перекладу, а також в ориг≥нал≥ ≥ з субтитрами. ƒл€ того щоб подивитис€ к≥но з перекладом, до нього повинна бути п≥дключена в≥дпов≥дна звукова дор≥жка.
як включити рос≥йську озвучку


¬ам знадобитьс€
  • - комп'ютер;
  • - програма-в≥деоплеЇр;
  • - звукова дор≥жка до ф≥льму.
≤нструкц≥€
1
«апуст≥ть програму дл€ перегл€ду в≥део, €ка п≥дтримуЇ перемиканн€ звукових дор≥жок, наприклад, Media Player Classic або Kmplayer. ƒал≥ в≥дкрийте з њњ допомогою ф≥льм, в €кому потр≥бно включити рос≥йський переклад. ƒл€ цього виконайте команду Ђ‘айлї - Ђ¬≥дкритиї. јбо клацн≥ть на файл≥ правою кнопкою миш≥ ≥ вибер≥ть опц≥ю Ђ¬≥дкрити за допомогоюї, клацн≥ть по потр≥бн≥й програм≥.
2
јбо просто перет€гн≥ть файл у в≥кно програми. ƒал≥ викличте контекстне меню в будь-€кому м≥сц≥ програванн€, вибер≥ть пункт Ђјуд≥ої - в ньому в≥дображаЇтьс€ список дор≥жок, включених у ф≥льм. ƒл€ вибору потр≥бноњ просто клацн≥ть по н≥й мишкою.
3
¬иконайте п≥дключенн€ додатковоњ дор≥жки з рос≥йським перекладом, дл€ цього скачайте в≥дпов≥дний ауд≥офайл, скоп≥юйте його в папку з ф≥льмом. Ќазва звукового файлу необх≥дно зм≥нити аналог≥чно в≥деозапису, наприклад, kino.avi, kino.mp3.
4
«апуст≥ть додаток дл€ перегл€ду в≥део, наприклад, Media Player Classic.  лацн≥ть правою кнопкою миш≥ на в≥део ≥ вибер≥ть пункт Ђјуд≥ої, дал≥ вкаж≥ть назву дор≥жки, €ку необх≥дно п≥дключити до в≥део. “аким чином, ви можете дивитис€ ф≥льм з рос≥йською озвучкою, а також з будь-€ким ≥ншим звуковим супроводом.
5
«апуст≥ть програму Light Allow, щоб додати рос≥йський переклад в в≥деозапис. Ќатисн≥ть клав≥шу F10, щоб викликати в≥кно налаштувань, перейд≥ть у вкладку Ђ«вукї. Ѕ≥л€ опц≥њ Ђ¬ив≥д звуку ≥ дор≥жка за умовчанн€мї вибер≥ть з≥ списку значенн€ Ђ2ї. “акож встановите перемикач в пол≥ Ђдовантажувати mp3 файлї.  лацн≥ть Ђќ ї ≥ вийд≥ть з програми.
6
ѕот≥м викличте на в≥деофайл контекстне меню, вибер≥ть пункт "¬≥дкрити за допомогоюї, вибер≥ть Light Allow, у в≥дтворенн≥ повинна додатис€ рос≥йська озвучка. ўоб зм≥шати њњ з ориг≥налом, натисн≥ть комб≥нац≥ю клав≥ш Ctrl + A. ” в≥кн≥ ви можете включити рос≥йську дор≥жку ≥ ориг≥нальну одночасно ≥ встановити дл€ кожноњ з них св≥й р≥вень гучност≥, щоб чути одночасно два вар≥анти озвученн€ ф≥льму.
ѕерегл€д≥в: 2116